For independent projects, you cannot legally use the "EC" version. However, you can license the original PF Square Sans Pro directly from Parachute Type Foundry to achieve a near-identical aesthetic.
: Used for covers (typically three main weights) and interior pages (up to nine additional weights). ec square sans pro font