Finding in English is a quest. She is not on Shonen Jump or Manga Plus. You need:

Here's a story I came up with:

The rain in the Neon District didn’t wash things clean; it just made the grime slicker. It hissed against the window of Mizuki Yayoi’s office, a rhythmic drumming that matched the ache behind her eyes.

In addition to her work on "Kimi ni Toduke," Yayoi has also created several other manga series, including "Otona no Manganaka" (Adult Manga Magazine) and "Kimi ni Toduke: From Me to You: Chibi Characters." Her work often explores themes of friendship, love, and self-discovery, which resonate with readers of all ages.